martes, 7 de diciembre de 2010

¡Feliz Día de Las Madres!



Madre, es la persona más importante que puede existir. 

Sólo hay una madre, casi todas las cosas bellas de la vida vienen en pares o de a tres, por docenas y por cientos. Rosas, estrellas, atardeceres, hasta arcoiris, hermanos y hermanas, tíos y primas, pero sólo hay una madre en el mundo entero.

Hice este video con mucho cariño para todas las madres en su día. Espero en este día se encuentren rodeadas de sus seres queridos. Utilice la canción If I Could de Celine Dion, una bella canción que le dedico a su hijo Rene-Charles cuando estaba bebé. Espero que lo disfruten, ahora los dejo con la traducción...

Si pudiera
te protegería de la tristeza en tus ojos
te daría coraje en un mundo que exige compromiso
Si, lo haría

Si pudiera
te enseñaría todas las cosas que no he aprendido
y te ayudaría a cruzar los puentes que he quemado
Si, lo haría

Si pudiera
trataría de escudar tu inocencia contra el tiempo
pero la parte de la vida que te di, no es mía
yo te he visto crecer
así que podría dejarte ir

Si pudiera
te ayudaría a afrontar los años hambrientos
pero se que yo nunca podré llorar tus mismas lágrimas
pero lo haría
si pudiera

Si viviera
en un tiempo y lugar donde tú no quieres estar
tu no tendrías que caminar por toda esta ruta conmigo
mi pasado
no tiene porque ser tu camino

Si supiera
hubiese tratado de cambiar el mundo al que te traje a ti
y no hay mucho que yo pueda hacer
pero lo haría
si pudiera...

Oh nene... Yo solo quiero protegerte
y ayudarte,  bebe a través de los años hambrientos
porque eres una parte de mi
y si alguna vez... Necesitaras
un hombro triste sobre el cual llorar
o solo alguien con quien puedes hablar
yo estaré ahí... Estaré ahí
no pude cambiar tu mundo
pero lo haría
Si pudiera

No hay comentarios:

Publicar un comentario